capa

Aqui está uma versão da capa do livro em português para quem quiser fazer uma versão impressa desta tradução.Copiando e colando usando os famosos Control+C e Control+V.

página 211

Datos Sobre o Autor

Ramón Luis Acevedo

Nasci em Santurce, Porto Rico no dia 5 de Junho de 1940. Passei meus primeiros anos em Bayamón PR. E depois aos 3 anos de idade me levaram para viver no bairro de Sardineras em Dorado, PR com meus avós, e minha mãe se mudou para Nova York e se casou de novo. Aos 6 anos de idade minha mãe me leva para viver com ela onde recebi minha educação primária e secundária. Aos 10 anos comecei a desenvolver a arte da pintura a óleo a qual ainda pratico até hoje. No ano de 1956 me mudei novamente para Porto Rico onde completei meu estudo superior na Academia Batista de Barranquitas, PR; e posteriormente comecei meus estudos universitários no Colégio de Agricultura e Artes Mecânicas de Mayagüez PR. Minhas inquietudes da juventude me levaram a largar meus estudos e ingressar nas Forças Armadas dos Estados Unidos no ramo da Força Aérea. Depois de um ano na guerra do Vietnã saio da Força Aérea e regresso a Porto Rico onde conheço a minha esposa Sonia Magaly Kercadó. Depois de um ano de namoro nos casamos no dia 22 de julho de 1968. Minha esposa e eu iniciamos um Centro de Cuidado Diurno e pré-escolar em Bayamón, PR; o qual mantivemos funcionando por 20 anos. Com três anos de casado nasceu nosso primeiro filho Ramón Enrique Acevedo e em 1979 nossa filha Glorily Magaly Acevedo. Em 1973 comecei a estudar na Universidade Central de Bayamón PR para me tornar um bacharel em Biologia. No ano de 1976 fui aceito e assisti por dois anos na Escola de Medicina Eugenio María De Hostos em Rió Piedras PR. Por razões familiares e econômicas não pude continuar estudando e comecei a prática da Naturopatia como iridólogo (*Iridologia é o estudo da íris do olho de modo a diagnosticar doenças) com muito êxito. No ano de 1983 começou a tarefa de preparar o meu filho Ramón para um eventual teste com o grupo Menudo conseguindo este ingressar no grupo em janeiro de 1985. Depois da saída do meu filho do grupo em 1988, comecei a escrever um livro sobre as nossas experiências como família durante a experiência com o Menudo. Em 1990 me mudei com a minha família para Orlando, Flórida onde resido até o dia de hoje. Mas no ano de 2005 me vi forçado a ausentar-me por motivos de saúde cardíaca e comecei de novo a dedicar-me a pintura (http//:www.acevedoart.com) com um êxito relativo. Por fim decidi publicar meu livro, pois o tempo esta correto por todos os adiantamentos eletrônicos que permite mais acesso do público aos livros e a preços muito mais barato que um impresso. Este livro eu publico como um ebook. (Livro eletrônico). Realmente espero que vocês tenham gostado. Neste momento trabalho na tradução em inglês.

página 210

Sobre mim lhe direi que me ausentei no ano de 2005, pois uma doença no coração me obrigou a fazer isso. Comecei então a dedicar-me a minha pintura. Muitos não sabem que eu sou um pintor porto riquenho. Dedico-me a pintar os cenários e a cultura, as paisagens e a fauna da minha terra.

http://www.acevedoart.com

Esta é a minha página na Web onde você pode ver 21 das minhas obras.

Minha esposa Sonia Magaly está muito bem apesar de ter sofrido uma operação de coração aberto e ter recebido uma substituição da válvula Mitral. Já completamos 43 anos de um matrimônio feliz. Poderia continuar e continuar escrevendo, mas o resultado seria um livro muito comprido. Espero que minhas palavras tenham lhe servido de guia sobre o que é considerado uma das maravilhas do nosso século, o "Menudo". Os meninos fizeram seu trabalho e levaram a mensagem de paz e amor para toda a juventude do mundo. Com a bandeira de Porto Rico no alto subiram em palcos e palcos mostrando que a nossa ilhinha está no mapa e bem grande na verdade. Honra a quem honra merece, e estes meninos merecem todo o respeito e admiração do povo porto riquenho e do mundo. A responsabilidade deve ser entregue a quem é responsável, e sua história separada por completo do livro do Menudo, e assim vamos separando a sujeira do ouro e este vai se purificando. Quando se referir ao Menudo não diga que os Menudos eram assim ou assado, mas sim que o Menudo era o Menudo e que fulano fez, e sicrano também e que estes beltranos, e não o Menudo, mancharam o nome de nossos filhos prediletos o MENUDO.

Que Deus abençoe em sua infinita sabedoria e bondade a cada um dos Menudos presentes e passados, pois sabemos que como crianças deles é o reino dos céus. Que Deus por igual lhes outorgue o perdão aquelas pessoas merecedoras dele e que lhes mostre o caminho da redenção e salvação de suas almas. Eu como cristão lhes perdoei e minhas orações vão encaminhadas para cumprir o conselho de nosso senhor Jesus Cristo:

"Ouça o que foi dito: Olho por olho, e dente por dente. Mas eu vos digo: Não resistais ao que é mau; antes que qualquer um te ferir a face direita, oferece também a outra. E se alguém te cita em justiça para tirar-te a túnica, cede-lhe também a capa e se alguém vem obrigar-te a andar mil passos com ele, anda dois mil. Dá a quem te pede e não te desvies daquele que te quer pedir emprestado. Mateus 5, 38-42 / Ouviste que foi dito: Amarás o teu próximo e odiarás os teus inimigos.  Digo, porém, a vós que me ouvis: Amai os vossos inimigos, fazei o bem aos que vos odeiam, bendizei aos que vos maldizem, orai pelos que vos insultam. ;" Lucas 6, 27-29 (*essas citações variam dependendo da tradução da Bíblia).

página 209

E o Raymond, bom eu poderia escrever outro livro sobre o meu querido filho, mas será em outra ocasião. Ele esteve morando em Nova York por alguns anos, depois de sair do Menudo, onde escreveu canções e fez um pouco de teatro. Em 1998 se transfere para a Flórida para viver com a gente e no ano de 1999 começa seus estudos universitários. Raymond conheceu um rapaz produtor do Texas, Aurelio Buddy Laing e juntos produziram o primeiro CD do Raymond em espanhol “Amor Oculto” sob sua própria gravadora “Afterworld Records”. A produção é composta por 15 canções de amor escritas e produzidas por ambos.

http://www.amazon.com/s?ie=UTF8&rh=n%3A163856011%2Ck%3AAcevedo&..

Raymond continua estudando música e arte, e atualmente trabalha em uma produção em Inglês. No presente ano (2012) se destaca por seus quadros e desenhos. No desenvolvimento das artes plásticas se considera excelente.

página 208

¿E os heróis da nossa história? Bom, lhes direi, Ricky Meléndez tornou-se advogado como disse antes, sobre seus irmãos realmente não sei de nada. Fernando Sallaberry, este padece de uma doença no cérebro incapacitante. René Farrait junto com Johnny Lozada e Xavier Serbiá criaram um grupo chamado Proyecto M. Depois de um tempo Xavier Serbiá saiu e entrou o Rey Reyes. Com o fim do grupo cada qual segue seu rumo e não se ouviu falar mais nada deles até que criaram o grupo Reencuentro (*Reencontro). Reencontro conseguiu um grande êxito e até o dia de hoje (2012) continuam em grande demanda. Xavier se tornou cantor de Salsa e teve um êxito relativo. Hoje em dia se destaca no mundo dos negócios. Charlie Masso eventualmente e depois de tentar várias vezes entrar no mundo discográfico se tornou cantor de Merengue e mais adiante se une ao grupo reencontro. Do Roy Rosselló, só sei que vivia no Brasil por um tempo. Depois tentou reviver um grupo de ex menudos incluindo o Raymond, o grupo chamava-se Menudo a Reunião. Tinham conseguido até a licença para usar o nome Menudo da Menudo Entertainment.

           http://www.myspace.com/video/melissa/menudolareunionsabesa..

foro.univision.com/t5/ExMenudoyElReencuentro/MENUDO

Robby Rosa, agora conhecido como “Draco Rosa” teve seus altos e baixos. Depois de um relativo êxito de seu filme “Salsa” se casou com a atriz desse mesmo filme. Depois se transforma no cantor principal do grupo de rock “Maggies Dream”. Por motivos do vício na droga entra em um programa de reabilitação e o completa com sucesso. Agora Robby é um exitoso empresário e pai. Tem sua própria casa de produções discográficas (*gravadora) “Draco Cornelius Music”. Além disso, está se destacando como compositor. Seu maior êxito foi com nosso próximo Menudo personagem o “Ricky Martin”. Ricky se lançou como cantor solo e em pouco tempo se transformou em um super astro milionário. Seus sucessos se estendem ao redor da América Latina, Estados Unidos e Europa. Sua canção de maior êxito “María” foi composta por Robby Rosa. Seu disco (1998) “Vuelve” Prometeu ser seu maior êxito sendo que oito das quatorze interpretações são composições do Robby Rosa assim como também a produção. Ricky invade o mercado dos Estados Unidos e em curto tempo se transforma na maior estrela Latina do mercado estadunidense. Sua canção “La Vida Loca” vende milhões de copias assim como o seu CD. Esta canção escrita e produzida por Robby, Draco Rosa lhe produziu uma fortuna, assim como também pro Ricky Martin. Agora Ricky é pai de gêmeos preciosos e continua fazendo shows. Sua maior contribuição foi seu envolvimento contra a escravidão sexual de crianças ao redor do mundo. Foi reconhecido pelas Nações Unidas por seu trabalho.