página 104

Edgardo e o Menudo chegaram ao domingo dia 14 de abril para iniciar no dia seguinte os trabalhos de gravação do vídeo programado. Diferente de Porto Rico as leis da Califórnia protegem muito o menor e sua educação. O professor tinha que solicitar uma permissão de trabalho para que os garotos pudessem trabalhar no estado. A primeira coisa que governo fazia era que se assegurava que os meninos tiveram suas horas de aula regulamentadas antes de poder começar seus trabalhos. Isto não era só uma vez, mas sim todos os dias vinha um inspetor no lugar aonde se conduzia as aulas e permanecia lá até que se completassem os requisitos. Depois expedia a permissão de trabalho para esse dia.

Outro requisito que tinha que reunir para trabalhar nos Estados Unidos como artista era de pertencer a união AFTRA. A união tinha umas exigências que não eram muito populares com os produtores, pois obrigava o pagamento de certos valores por conceitos específicos ao artista. Suponhamos que a RCA tivesse que pagar, não para o Edgardo como dono do Menudo, mas sim diretamente ao artista, estas regalias. O Menudo havia anteriormente filmado uns comerciais para os Restaurantes McDonald’s e a pasta dental Crest. Estes comerciais produziram tanto dinheiro que os direitos autorais para cada garoto somavam centenas de milhões de dólares. Mas é claro que estes pagamentos jamais chegaram as mãos destes, mas sim na conta de banco da Padosa. A AFTRA mantém o record de cada membro do Menudo em seus computadores. Emitiram para cada um deles um cartão médico da cruz azul e tinham direito a muitos outros benefícios. A Padosa sempre alegava que estes benefícios provinham deles passando para todos a impressão de que eram “muito bonzinhos”. Quando vi os arquivos da AFTRA me dei conta da realidade. Enquanto a maioria dos Menudos estava esperando cobrar os direitos autorais que por contrato lhes correspondiam de discos e mercadorias. Esta era uma quinta parte dos 8% dos direitos autorais de quando eram vendas locais e nos Estados Unidos e uma quinta parte dos 4% em vendas estrangeiras. Os cheques dos direitos pagos diretamente aos garotos chegavam a direção dada pela Padosa, a deles, e assinados e depositados na sua conta ou em alguma outra conta. A realidade era que este dinheiro nunca chegava as mãos do destinatário do cheque. Quem normalmente se ocupava de brigar com a união e os assuntos de direitos autorais e papelada nos Estados Unidos era Marilyn Pagan.

Um dado curioso que estou seguro que seria interessante alguma investigação detalhada é o fato de que o Roy Rosselló foi inscrito na união como "Roy Díaz" (Seguro Social xxxxxx9759). No resumo do fim de ano da AFTRA aparece no registro o nome de Roy corrigido para Roy Rosselló (Seguro Social xxxxx9332). Este informe declara que durante o período de 31\01\83 a 29\08\85 Roy havia recebido em benefícios de direitos autorais por diversos trabalhos a soma de $63.632,63. Isto se refere somente a um dos garotos. Se multiplicar este valor por 5 teríamos a grande soma de direitos autorais não pagos aos garotos do Menudo durante este período específico de $318.163,15. Os pais que jamais estiveram cientes destes dados não se davam conta que seus filhos não estavam recebendo o dinheiro que lhes correspondia. Cada um sabia que seus filhos estavam sendo explorados, mas o quanto e até onde isso se estendia, não tinham nem uma mínima ideia. Podem ver então as razões do isolamento inicial dos pais nos assuntos internos do Menudo. Logo que um pai começava a suspeitar e a questionar, seus filhos já estão muito mergulhados no Menudo e obrigam os seus pais a não criar problemas que possam lhes trazer dificuldades com o Edgardo. Este estava continuamente recordando-lhes que sua estadia no Menudo era um privilégio e que para ele não era nada trocá-los por outro sem pensar duas vezes. À medida que vamos marchando através de nossa história discutirei varias outras táticas utilizadas para controlar os garotos de falar ou deixar que seus pais pudessem realmente reclamar o justo.

O vídeo se filmou nas ruas de Los Angeles com um custo de um milhão de dólares. Fora o comercial esta era realmente uma grande experiência para o Raymond. Pois ele estava se entrosando com o grupo que já havia lhe aceitado carinhosamente como um deles. Uma vez terminada a gravação do Vídeo, o Menudo parte para a Argentina onde é recebido calorosamente por milhões de fãs no aeroporto internacional de Seisa. No estádio Luna Park em Buenos Aires realizaram dois shows com casa cheia de mais de 24.000 pessoas.

Raymond permaneceu com Marilyn Pagán em Los Angeles para assistir a entrega dos prêmios Grammy. O Menudo tinha sido indicado na categoria de melhor Latín Pop juntamente com José Feliciano e ironicamente com o cantor de Ópera Plácido Domingo. O vencedor foi Plácido Domingo, vocês imaginam um cantor de ópera ganhando o premio de melhor cantor Pop Latino. A música latina nesse momento não era respeitada como é hoje (2003) onde existe até um Grammy Latino Awards. De fato isto é em parte graças precisamente a um Ex Menudo, Ricky Martin. Depois deste evento que o Raymond conhece artistas de renome, e regressa a Porto Rico.